【Important】Regarding to a border enforcement measures due to a COVID-19

【重要】新型コロナウイルス感染症に関する水際対策の強化に係る措置について(2021年12月2日更新)

佐賀大学に在籍する外国人留学生等の皆さんへ

 

日本政府による水際対策強化の措置として、再入国の許可(みなし再入国許可を含む。)により出国される外国人の方へ上陸申請日前14日以内に、外務省及び厚生労働省において指定される、水際対策上得に対応すべき変異株等に対する指定国・地域のうち、再入国原則拒否の対象となっている国・地域に滞在歴のある在留資格保持者の再入国は、特段の事情がない限り拒否することとしています。

 

ついては、私事渡航等の延期・自粛をご検討いただくようお願い申し上げます。

また、万が一渡航を計画されている場合は、必ず国際課に事前相談下さい。

詳細については、以下のリンクを参照ください。

 

出入国在留管理庁:

https://www.moj.go.jp/isa/hisho06_00099.html

 

【Important】Regarding to a border enforcement measures due to a COVID-19

 

To International Students of Saga University

 

The re-entry of foreign nationals with a status of residence, who have a history of having stayed in one of the designated countries / regions designated by the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Health, Labor and Welfare as requiring special handling of border measures due to a COVID-19 variant, within 14 days prior to making an application for landing, will be subject to the principle of denial of re-entry unless there are special circumstances that warrant otherwise

 

Saga University kindly ask you to postpone or refrain from a private travel overseas.

If you have planned to travel overseas, please be sure to consult with International Affairs Division before your traveling.

Regarding more details, please find the following.

 

Immigration Services Agency of Japan

https://www.moj.go.jp/isa/hisho06_00099.html